शनिवार, 16 जनवरी 2016

ग़ज़ल 047 : सुना है अर्बाब-ए-अक़्ल-ओ-दानिश...


      ग़ज़ल 047

                  सुना है अर्बाब-ए-अक़्ल-ओ-दानिश हमें यूँ दाद-ए-कमाल देंगे
                  "जुनूँ के दामन से फूल चुन कर ख़िरद के दामन में डाल देंगे!"

                  ज़रा बतायें कि आप कब तक फ़रेब-ए-हुस्न-ओ-जमाल देंगे
                  सुकूं के बदले में तुहफ़ा-ए-ग़म, क़रार ले के मलाल देंगे ?

                  हम अपने दिल से ख़याल-ए-दैर-ओ-हरम को ऐसे निकाल देंगे
                  तमाम अज़्जा-ए-कुफ़्र-ओ-इमां बस एक सजदे में डाल देंगे !

                  जिन्हें तमीज़-ए-वफ़ा नहीं है, जिन्हें शऊर-ए-जुनूँ नहीं है
                  भला वो किस तरह राह-ए-ग़म में हिसाब-ए-हिज्र-ओ-विसाल देंगे?

                  ज़बां की रंगीं-नवाईयों से ,बयां की जल्वा-तराज़ियों से
                  निगार-ए-उर्दू को हर घड़ी हम खिराज-ए-फ़िक्र-ओ-ख़याल देंगे!

                  तुम्हें है क्यों अश्क-ए-ग़म पे हैरत ,यही तो होता है आशिक़ी में
                  सवाल अगर दिल-फ़िगार होगा,जवाब भी हस्ब-ए-हाल देंगे !

                  खुमार-ए-बादा,ख़िराम-ए-आहू,निगाह-ए-नर्गिस,नवा-ए-बुलबुल
                  किसी ने इन का पता जो पूछा तो हम तुम्हारी मिसाल देंगे !

                  वो एक लम्हा दम-ए-जुदाई जो ज़ीस्त का ऐतिबार ठहरा
                  उस एक लम्हे ने जो दिया है ,कहाँ ये सब माह-ओ-साल देंगे?

                  न इनकी  बातों में आना "सरवर"!ये अह्ल-ए-दुनिया हैं फ़ित्ना-परवर
                  हज़ार बातें बना बना कर तुम्हें ये दम भर में टाल देंगे !

                                            -सरवर-
            अर्बाब-ए-अक़्ल = समझदार लोग
            ख़िरद              = अक़्ल/बुद्धि
            अज्ज़ा             =टुकड़े
            ख़िराज             =महसूल/चुंगी
            दिल फ़िगार         =घायल दिल
            ख़िराम-ए-आहू       = हिरणी की चाल
            नवा-ए-बुलबुल       =बुलबुल की आवाज़
            फ़ित्ना परवर        =फ़सादी/झंझटी

                  

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें